译文
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
树林间的(de)(de)红花已经凋谢,花开花落(luo),才有几时,实在是去得太匆忙了(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很(hen)难。
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
夜久:夜深。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。