译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕(hen)和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我东西漂泊,一再奔(ben)走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
171. 俱:副词,一同。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑵黄花:菊花。
3.寻常:经常。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。