译文
不是今年才这样,
吴县、长洲两县的县治,在吴郡(jun)的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈(gang),都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳(yang)山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客(ke)?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔(bi)墨?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋(ping)飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
衣被都很厚,脏了真难洗。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑼料峭:微寒的样子。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(13)春宵:新婚之夜。