译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
举目远望,时至初冬,万木(mu)萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太湖边只有你(ni)(ni)三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
魂啊回来吧!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
渴日:尽日,终日。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
臧获:奴曰臧,婢曰获。