译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我想念远方的佳人,自(zi)离别断了消息,当此夜(ye)月(yue)也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲(bei)惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以(yi)传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑤西楼:指作者住处。
⑶缘:因为。