译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下(xia)应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明(ming)月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透(tou)过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
车队走走停停,西出长安才百余里。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
魂魄归来吧!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⒄将至:将要到来。
3、反:通“返”,返回。
兰舟:此处为船的雅称。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。