译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青(qing),只有草长得密密稠稠。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋(qiu)不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
【终鲜兄弟】
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。