译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
重阳节这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗(shi)来。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳(shang)。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
那长期在外(wai)地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
悉:全、都。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”