译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一(yi)叶扁舟沿湘江(jiang)北上了吗?
正是换单衣的时节(jie),只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉(mian)强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公(gong)孙大娘。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡(xun)游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
请任意品尝各种食品。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
79、旦暮至:早晚就要到。
②纱笼:纱质的灯笼。
为我悲:注云:一作恩。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。