译文
太阳出来云雾(wu)散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从(cong)碧绿的山水(shui)中传出。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
其二
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
贾谊被贬在此(ci)地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然(ran)若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⑷暝色:夜色。
倚栏:倦倚栏杆。
保:安;卒:终
值:遇到。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”