译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒(huang)废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
劝大家举杯为乐,喝(he)醉了就什么都(du)不知道了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
白发已先为远客伴愁而生。
那使人困意浓浓的天气呀,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌(ge)声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管(guan)刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
338、芳菲菲:指香气浓郁。
曝(pù):晒。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
27.见:指拜见太后。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
①占得:占据。