译文
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
春(chun)天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
照镜就着迷，总是忘织布。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
申(shen)包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜(shuang)染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅(mei)如雨雪飘零。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍(shao)微放松了些，渐渐端正了坐姿。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲(chong)天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
注释
⑫青鸟：传说西王母饲养的鸟，能传递信息，后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》，西王母曾令青鸟传书。
⑶横野：辽阔的原野。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
28. 乎：相当于“于”。
（44）填膺（英yīng）——充满胸怀。
④枕函：中间可以藏物的枕头。即枕匣，古代枕头或以木制，中空如匣，故称枕匣。唐人习用语。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
（6）微太子言，臣愿得谒之：即使太子不说，我也要请求行动。微，假如没有。谒，拜访。
贤：道德才能高。