译文
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是(shi)我追求(qiu)的东西。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
北方到达幽陵之域。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍(cang)的山岭只是过了武威。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝(zhi)头。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
魂魄归来吧!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去(qu),或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
“魂啊回来吧!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
231. 耳:罢了,表限止语气。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
36.掠:擦过。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。