译文
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
到处都可以听到你的歌唱,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
岁(sui)月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
这里悠闲自在清静安康。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
遂:于是,就。
及:比得上。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
行:出行。