译文
天寒季节远山一(yi)片(pian)明净,日(ri)暮时分大河格外迅急。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就(jiu)被扫荡、瓦解、离析。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了(liao)瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在(zai)里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教(jiao)你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双(shuang)流城。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
高山似的品格怎么能仰望着他?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⒇戾(lì):安定。