译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝(di)业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守(shou)不住始皇的故国旧居。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同(tong)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦(ya)啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
世上的事依托隐藏(cang)不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。