译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音(yin)乐更快乐。”
盛开的(de)(de)花丛深处,耸(song)立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经(jing)回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑷河阳:今河南孟县。