译文
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰(feng),水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山(shan)万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑵堤:即白沙堤。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。