译文
遍地铺盖着露冷霜清(qing)。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
易水边(bian)摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看(kan)不到尽头，日月照耀着金银做的宫(gong)阙。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花(hua)和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
相思的幽怨会转移遗忘。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑦ 溅溅：流水声。
腴：丰满，此指柳树茂密。
35．驽马十驾：劣马拉车连走十天，（也能走得很远。）驽马，劣马。驾，马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
西园：即金谷园。笳：胡笳，古代西北少数民族的一种管乐器。
苦将侬：苦苦地让我。
⑼哭于斯：死丧哭泣在这屋里。哭，指家族死丧哭泣之事。
一笑出门去：由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。