译文
将来人们也会(hui)像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一(yi)片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪(na)里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主(zhu)人亲手栽(zai)种。
可怜庭院中的石榴树,
注释
为:介词,向、对。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑼欃枪:彗星的别名。