译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
几座山峦像(xiang)墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的事情。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红(hong)。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩(hai)很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
19、掠:掠夺。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。