译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。庭院里霜满(man)地,月亮已过了小楼。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
偏僻的街巷里邻居很多,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
(齐宣王)说:“有这事。”
注释
①金风:秋风。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。