译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
青(qing)翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大(da)河流向远方。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
21.明:天亮。晦:夜晚。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑴女冠子:词牌名。
(16)一词多义(之)
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(17)妆镜台:梳妆台。