译文
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠(tang)花开过后,正是伤春时节。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
(7)蕃:繁多。
2.绿:吹绿。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
[7]弹铗:敲击剑柄。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。