译文
老将揩试铁甲光洁如(ru)雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
射手们一个个持弓挟箭,相互(hu)揖(yi)让谦逊恭敬。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死(si)过几回。
注释
是非君人者——这不是国君
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑺尔曹:你们这些人。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
18旬日:十日