译文
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我(wo)愿意与织女共同弄梭织布。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里(li)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌(ge)声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现(xian)得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
25.谢:辞谢,拒绝。
246. 听:听从。
俄:一会儿,不久
15.欲:想要。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”