译文
青春年华在(zai)闺房里(li)(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
它的两耳如(ru)斜削的竹片一样尖锐,跑起(qi)来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已(yi)战死在边城了啊!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳(si)重阳(yang)三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
24.〔闭〕用门闩插门。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。