译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡(xiang)。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
日照城隅,群乌飞翔;
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没(mei)安排停当。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不(bu)敢出兵相救。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
头发遮宽额,两耳似白玉。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
闲事:无事。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。