译文
但愿这大雨一连三天不停住,
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到(dao)月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可怜庭院中的石榴树,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
双双白(bai)鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧(you)伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
及:比得上
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
值:遇到。