译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵(gui)族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
间:有时。馀:馀力。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑽与及:参与其中,相干。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。