译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻(xun)觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
合:应该。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑹胡马:北方所产的马。