译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船(chuan)遮(zhe)天盖地。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自(zi)己能把欢(huan)欣品味。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
长江延绵曲折长达万(wan)里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
不要去遥远的地方。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
风停了,庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑶日沉:日落。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
何许:何处。