译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴(ban)侣,却是如此的困难。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
村前村后田间地头桑柘(zhe)多茂盛,东邻(lin)西舍界限分明彼此不相(xiang)侵。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
17.董:督责。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
[32]陈:说、提起。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑴腊月:农历十二月。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。