译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
凄凉叹息啊微寒袭人(ren),悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇(jiao)艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥(qiao)回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾(zeng)在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们(men)纷纷老去,再也没来。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准(zhun)定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(8)去:离开。
具:全都。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(7)箦(zé):席子。
⑵池台:池苑楼台。