译文
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我(wo)们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该(gai)怎样来表(biao)示呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(11)式:法。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。