译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社(she)会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
看看凤凰飞翔在天。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
衣被都很厚,脏了真难洗。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。