译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春(chun)光明媚、和风徐徐的西子湖(hu)畔,游人如织。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
万古都有这景象。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
只是因为到中原的时间比其它(ta)植物晚,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
朽(xiǔ)
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
374、志:通“帜”,旗帜。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。