译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼(yan)难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅(mei)惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能(neng)寻回昨日你的倩(qian)影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒(he)袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这是我心中追求的东西,就是多次(ci)死亡也不后悔。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
魂魄归来吧!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑹云山:高耸入云之山。
⑥檀板:即拍板。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(31)揭:挂起,标出。
5.湍(tuān):急流。