译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
远望江水好像流(liu)到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
259、鸣逝:边叫边飞。
31、食之:食,通“饲”,喂。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
趋:快步走。
3.郑伯:郑简公。