译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独享皇帝的恩宠。
荷花才开始(shi)绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该(gai)是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展(zhan)不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。