译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)(ri)的凋零。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是(shi)夜深时分。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多(duo)?只不过是没有发生在我身上罢了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(55)资:资助,给予。