银河无鹊桥，非时将安适。闺人理纨素，游子悲行役。
汉皇封子弟，周室命诸侯。摇摇世祀怨，伤古复兼秋。
"岩磴列云旗，吾君访道时。干行万物睹，日驭六龙迟。
"放熘下松滋，登舟命楫师。讵忘经济日，不惮沍寒时。
分曹八舍断，解袂五时空。宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
高张多绝弦，截河有清济。严冬爽群木，伊洛方清泚。
秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。
"旧俗欢犹在，怜君恨独深。新年向国泪，今日倚门心。
人烟无明异，鸟道绝往返。攀崖倒青天，下视白日晚。
人间若剩住，天上复离群。当作辽城鹤，仙歌使尔闻。"
独行心绪愁无尽。"
鼯啼桂方秋，风灭籁归寂。缅思洪崖术，欲往沧海隔。
"弱志厌众纷，抱素寄精庐。皦皦仰时彦，闷闷独为愚。
"将置酒，思悲翁。使君去，出城东。麦渐渐，雉子斑。
yin he wu que qiao .fei shi jiang an shi .gui ren li wan su .you zi bei xing yi .
han huang feng zi di .zhou shi ming zhu hou .yao yao shi si yuan .shang gu fu jian qiu .
.yan deng lie yun qi .wu jun fang dao shi .gan xing wan wu du .ri yu liu long chi .
.fang liu xia song zi .deng zhou ming ji shi .ju wang jing ji ri .bu dan hu han shi .
fen cao ba she duan .jie mei wu shi kong .su xi pei yu lun .ping sheng lai ji meng .
gao zhang duo jue xian .jie he you qing ji .yan dong shuang qun mu .yi luo fang qing ci .
qin nv xue zheng zhi you se .xu yu feng nuan chao ri tun .liu yin bian zuo bai niao xuan .
.jiu su huan you zai .lian jun hen du shen .xin nian xiang guo lei .jin ri yi men xin .
ren yan wu ming yi .niao dao jue wang fan .pan ya dao qing tian .xia shi bai ri wan .
ren jian ruo sheng zhu .tian shang fu li qun .dang zuo liao cheng he .xian ge shi er wen ..
du xing xin xu chou wu jin ..
wu ti gui fang qiu .feng mie lai gui ji .mian si hong ya shu .yu wang cang hai ge .
.ruo zhi yan zhong fen .bao su ji jing lu .jiao jiao yang shi yan .men men du wei yu .
.jiang zhi jiu .si bei weng .shi jun qu .chu cheng dong .mai jian jian .zhi zi ban .
译文
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
要是进献上，那就成了贵国(guo)君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到(dao)，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以(yi)接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可(ke)这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。 赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。尚(shang)未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋(peng)友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧(ju)怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应该可以出使。”于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。 秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王。秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说：“璧上有个小斑点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说：“大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说：‘秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能。’商议的结果是不想把宝璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢！况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的。于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在殿堂上恭敬地拜送国书。为什么要这样呢？是尊重大国的威望(wang)以表示敬意呀。如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎！”相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来。赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧。”秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。 秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！”秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。 相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。 此后秦国攻打赵国，夺取了石城。第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。 秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。 渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如，一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些(xie)人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
睡梦中柔声细语吐字不清，
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
尾声：“算了吧！
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
注释
⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
[53]则天地曾不能以一瞬：语气副词。以：用。一瞬：一眨眼的工夫。
⑹五色诏：用五色纸所写的诏书。
（5）不避：不让，不次于。
④西界：历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界，在齐国的西部。
⑶角(jiǎo旧读jué)：鸟喙。
（14）军门都尉：守卫军营的将官，职位略低于将军。
《《燕歌行》高适 古诗》虽用乐府旧题，却是因时事而作的，这是乐府诗的发展，如果再进一步，就到了杜甫《丽人行》、《兵车行》、“三吏”、“三别”等即事命篇的新乐府了。《《燕歌行》高适 古诗》是一个乐府题目，属于《相和歌》中的《平调曲》，这个曲调以前没有过记载，因此据说就是曹丕开创的。曹丕的《《燕歌行》高适 古诗》有两首，是写妇女秋思，由他首创，所以后人多学他如此用《燕歌行》高适 古诗曲调做闺怨诗。高适的《《燕歌行》高适 古诗》是写边塞将士生活，用《燕歌行》高适 古诗曲调写此题材他是第一个。历来注家未对序文史事详加考核，都以为是讽张守珪而作。作者有感于幽州节度使张守珪与奚族作战打了败仗却谎报军情，作诗加以讽刺。
如登赤城里，揭步沧洲畔。即事能娱人，从兹得消散。"
岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。豫章生宇下，无使翳蓬蒿。"
"南入剡中路，草云应转微。湖边好花照，山口细泉飞。
云气冉冉渐不见，留语弟子但精坚。
常恐丹液就，先我紫阳宾。夭促万涂尽，哀伤百虑新。
一水阻佳期，相望空脉脉。那堪岁芳尽，更使春梦积。
古木卧平沙，摧残岁月赊。有根横水石，无叶拂烟霞。春至苔为叶，冬来雪作花。不逢星汉使，谁辨是灵槎。
道契非物理，神交无留碍。知我沧溟心，脱略腐儒辈。
旧游况存殁，独此泪交横。交横谁与同，书壁贻友生。
"阴岑宿云归，烟雾湿松柏。风凄日初晓，下岭望川泽。
五落洞庭叶，三江游未还。相思不可见，叹息损朱颜。"
"一身竟无托，远与孤蓬征。千里失所依，复将落叶并。
君其振羽翮，岁晏将冲天。"
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。暂觏群书缉，逾昭盛业丕。
鸣琴一弄心断绝。借问哀怨何所为，盛年情多心自悲。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠，翻波带景红。
圣锡加恒数，天文耀宠光。出郊开帐饮，寅饯盛离章。
美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。"
江静棹歌歇，溪深樵语闻。归途未忍去，携手恋清芬。"
侧闻大君子，安问党与雠。所不卖公器，动为苍生谋。
下由骨肉恩，上报父母慈。礼闻哭有卒，汝独哀无时。
临流意已凄，采菊露未稀。举头见秋山，万事都若遗。
"寂寥东郭外，白首一先生。解印孤琴在，移家五柳成。
此行季春月，时物正鲜媚。官柳阴相连，桃花色如醉。
"敬亭埋玉树，知是蒋征君。安得相如草，空馀封禅文。
天波混莫分，岛树遥难识。汉主探灵怪，秦王恣游陟。
山明宿雨霁，风暖百卉舒。泓泓野泉洁，熠熠林光初。
盛德启前烈，大贤钟后昆。侍郎文昌宫，给事东掖垣。
归鸿渡三湘，游子在百粤。边尘染衣剑，白日凋华发。
闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕山铭。
深衷欲有报，投躯未能死。引领望子卿，非君谁相理。"
日暮沙漠陲，战声烟尘里。将令骄虏灭，岂独名王侍。
"朝随秋云阴，乃至青松林。花阁空中远，方池岩下深。
"洛阳一别梨花新，黄鸟飞飞逢故人。
"远学临海峤，横此莓苔石。郡斋三四峰，如有灵仙迹。
"列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。仲华遇主年犹少，
峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。"
旋沫翻成碧玉池，添酥散出琉璃眼。（《赋茶》）"
嗜欲乘此炽，百金资一倾。正销神耗衰，邪胜体充盈。
才将圣不偶，命与时俱背。独立山海间，空老圣明代。
"春草长河曲，离心共渺然。方收汉家俸，独向汶阳田。
"焚香奏仙呗，向夕遍空山。清切兼秋远，威仪对月闲。
"旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。天涯望月自沾衣，
"楚城木叶落，夏口青山遍。鸿雁向南时，君乘使者传。
西戎今未弭，胡骑屯山谷。坐恃龙豹韬，全轻蜂虿毒。
文炳高天曜，恩垂湛露融。建牙之塞表，鸣鼓接云中。
"高天风雨散，清气在园林。况我夜初静，当轩鸣绿琴。
穷巷正传唿，故人傥相存。携手追凉风，放心望干坤。
四时更变化，天道有亏盈。常恐今夜没，须臾还复生。"
耕者鎗然得其间。持示世人不知宝，劝君炼丹永寿考。"
上客且安坐，春日正迟迟。"
烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。舣舟待初月，褰幌招远风。
闲梅照前户，明镜悲旧质。同袍四五人，何不来问疾。
竹蔽檐前日，雨随阶下云。周游清荫遍，吟卧夕阳曛。
清池皓月照禅心。指挥如意天花落，坐卧闲房春草深。
暇日从休浣，高车映道傍。迎宾就丞相，选士谒昭王。
几回欲奋飞，踟蹰复相顾。孙登长啸台，松竹有遗处。
蛾眉笑躃者，宾客去平原。却斩美人首，三千还骏奔。
篱菊仍新吐，庭槐尚旧阴。年年画梁燕，来去岂无心。"
采尔幕中画，戡难光殊勋。我无燕霜感，玉石俱烧焚。
入郭登高楼，山川与云平。深宫翳绿草，万事伤人情。
穷愁只是惜良时。亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。"
"生长太平日，不知太平欢。今还洛阳中，感此方苦酸。
未泛盈樽酒，徒沾清露辉。当荣君不采，飘落欲何依。
西园宴公子，北里召王侯。讵似将军猎，空嗟亭尉留。"
古木苍苍离乱后，几家同住一孤城。"
折柳悲春曲，吹笳断夜声。明年汉使返，须筑受降城。
阳台隔楚水，春草生黄河。相思无日夜，浩荡若流波。
居敬物无扰，履端人自康。薄游出京邑，引领东南望。
渭北升高苑，河南祓禊场。烟花恒献赋，泉石每称觞。
昨夜狂风度，吹折江头树。淼淼暗无边，行人在何处。
远县分诸郭，孤村起白烟。望云思圣主，披雾隐群贤。
"夜色带春烟，灯花拂更燃。残妆添石黛，艳舞落金钿。
"吴越山多秀，新安江甚清。（见《河岳英灵集》）
非为徇形役，所乐在行休。"
"暮霞照新晴，归云犹相逐。有怀晨昏暇，想见登眺目。
无言羽书急，坐阙相思文。"
鸣钟集人天，施饭聚猿鸟。洗意归清净，澄心悟空了。
驻舟春溪里，皆愿拜灵颜。寤寐见神女，金沙鸣珮环。
始表仙都集，复言欢乐殊。人生各有因，契阔不获俱。