译文
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
魂啊回来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
3. 环滁:环绕着滁州城。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”