译文
如今我已年老，时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天(tian)是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床(chuang)。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章(zhang)，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao)，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
锲（qiè)而舍之
沙场广袤夕阳尚未下落，昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
注释
（1）杜处士：姓杜的读书人。
15.践：践踏
⑸双蛾：女子的双眉。双蛾摧，双眉紧锁，形容悲伤、愁闷的样子。
（39）终已不顾：始终不曾回头。形容意志坚决。
⑷皇恩：皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》：“皇恩溥，洪德施。”李善注：“皇，皇帝。”归田：谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》：“谚曰：官无中人，不如归田。”
④淮北：淮河以北地区，是齐国属地。宋地：今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区，为齐所吞并。
⑴昌谷：李贺家乡福昌县（今河南省宜阳县）的昌谷，有南北二园。诗人曾有《南园》诗，此写北园新笋，咏物言志。
⑻竹叶：酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。”
17、称：称赞。