译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半(ban),撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
赏罚适当一一分清。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
《蒿(hao)里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素(su)白澄洁的千顷清秋。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪