译文
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
孤寂的行宫内院,东风吹过(guo),昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消(xiao)逝,给人留下的只有无限的伤感。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
6.络绎:往来不绝,前后相接。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
20. 笑:耻笑,讥笑。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(2)离亭:古代送别之所。
3.隐人:隐士。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”