译文
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭(ku)泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把(ba)我心中的千愁万绪剪断。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
独(du)自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
当:应当。
拳:“卷”下换“毛”。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑴意万重:极言心思之多;
素月:洁白的月亮。