译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉(yu)管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我(wo)对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡(xiang)呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
到处都可以听到你的歌唱,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
不是今年才(cai)这样,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑻旷荡:旷达,大度。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑼远客:远方的来客。