译文
寄言栖隐(yin)山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久(jiu),有个老人来到这里(li)说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭(qiao),山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
青(qing)泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
契:用刀雕刻,刻。