译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
江的上空不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着(zhuo)稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只(zhi)能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕(pa)至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。